Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Néerlandais - Oost west, thuis best.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisAnglaisAlbanais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Oost west, thuis best.
Texte à traduire
Proposé par salomegaljaard
Langue de départ: Néerlandais

Oost west, thuis best.
26 Novembre 2009 16:10





Derniers messages

Auteur
Message

26 Novembre 2009 19:20

gamine
Nombre de messages: 4611
Isolated.

CC: Lein Chantal

26 Novembre 2009 19:49

Lein
Nombre de messages: 3389
Hmm... I think we can accept this one as it is an expression and one wouldn't find it in a dictionary. It means 'home, sweet home'.

26 Novembre 2009 22:03

Chantal
Nombre de messages: 878
Agree, definitely not isolated .

26 Novembre 2009 23:19

gamine
Nombre de messages: 4611
Thanks girls.