Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-英语 - nadam se da cemo se uskoro videti.ljubim te puno

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语法语英语

讨论区 日常生活 - 儿童和青少年

标题
nadam se da cemo se uskoro videti.ljubim te puno
正文
提交 Francky5591
源语言: 塞尔维亚语

U Španiji je super, more je prelepo, voda je topla, a i vreme nas služi. Želeo bih da saznam nešto više o toj zemlji, ljudima koji tu žive, čime se bave, njihovoj civilizaciji. Španci su vrlo ljubazni i vrlo šarmantni ali želela bih da znaš da stalno mislim na tebe kao i da mi mnogo nedostaješ. Jedva čekam da se vratim da te vidim.

标题
I hope we well see each other soon. I send you many kisses.
翻译
英语

翻译 maki_sindja
目的语言: 英语

It's great in Spain, the sea is beautiful, thew water is warm and the weather is fine. I would like to learn something more about that land, the people who live there, what they do, about their civilization. Spaniards are very kind and very charming but I would like you to know that I'm constantly thinking about you and that I miss you a lot. I can hardly wait to come back to see you.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十二月 11日 15:06