Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 希腊语-西班牙语 - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语西班牙语英语葡萄牙语拉丁语
索译列单: 印地语古希腊语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
正文
提交 gkoulouris
源语言: 希腊语

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
给这篇翻译加备注
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

标题
siempre
翻译
西班牙语

翻译 marialujan1
目的语言: 西班牙语

Siempre estás cerca de mí, porque estás en mi mente y en mi corazón.
lilian canale认可或编辑 - 2013年 六月 7日 19:56