Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語スペイン語英語 ポルトガル語ラテン語
翻訳してほしい: ヒンディー語古代ギリシャ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
テキスト
gkoulouris様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
翻訳についてのコメント
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

タイトル
siempre
翻訳
スペイン語

marialujan1様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Siempre estás cerca de mí, porque estás en mi mente y en mi corazón.
最終承認・編集者 lilian canale - 2013年 6月 7日 19:56