Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-日语 - Bom dia Hirayama san ! Como vai ? Muito...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语日语

标题
Bom dia Hirayama san ! Como vai ? Muito...
正文
提交 ricardo trevisan
源语言: 葡萄牙语

Bom dia Hirayama san !

Como vai ? Muito trabalho ? Aqui estamos muito ocupado. A Fábrica está crecendo muito...

O Marcos foi para Toquio mas não conseguiu entregar os presentes....fica para a proxima viagem....

Voce viu as fotos do meu filho ?

O nome dele é Eduardo Trevisan......vou enviar mais algumas fotos.




标题
元気ですか?
翻译
日语

翻译 en
目的语言: 日语

こんにちは、平山さん。

元気ですか?仕事はお忙しいですか?こっちはとても忙しいです。工場はとても順調にいっています。

マルコスは東京へ行きましたが、プレゼントを渡せていません・・・また次の旅のときに・・・

私の息子の写真を見ましたか?

彼の名前はEduardo Trevisanです・・・他の写真も送ります。
ミハイル认可或编辑 - 2007年 九月 11日 00:34