Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-希腊语 - I need the opinion of the community

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

葡萄牙语

阿拉伯语

阿尔巴尼亚语

塞尔维亚语

巴西葡萄牙语

意大利语

世界语

丹麦语

土耳其语

西班牙语

希腊语

汉语(简体)

罗马尼亚语

乌克兰语

汉语(繁体)

加泰罗尼亚语

保加利亚语

芬兰语

捷克语

克罗地亚语

瑞典语

波兰语

希伯来语

匈牙利语

马其顿语

波斯尼亚语

不列颠语

挪威语

爱沙尼亚语

拉丁语

韩国语/朝鲜语

立陶宛语

弗里西语

斯洛伐克语

法罗语

克林贡语

冰岛语

波斯語

库尔德语

拉脱维亚语

印尼语

格鲁及亚语

南非语

爱尔兰语

越南语

阿塞拜疆语

菲律宾语

索译列单:

尼泊尔语

标题	I need the opinion of the community
正文提交 cucumis	源语言: 英语 The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

标题

Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚

翻译

希腊语

翻译

目的语言: 希腊语

Î— Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏ†Î® Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ.

由irini认可或编辑 - 2007年一月 2日 13:26