Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语西班牙语巴西葡萄牙语英语

讨论区 杂文

标题
Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
正文
提交 Isai
源语言: 希伯来语

קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




给这篇翻译加备注
Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

标题
A voz do meu amado
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 milenabg
目的语言: 巴西葡萄牙语

A voz do meu amado
Vem aqui
Escuto a voz do meu amado
Aplaudirei o Senhor em vida
Cantarei ao meu Deus enquanto exista
Aplaudo, minha alma, ao Senhor
milenabg认可或编辑 - 2007年 六月 19日 10:42





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 22日 06:30

BalaganMAD
文章总计: 4
Olá Milenabg!

Por favor, olha a messagem que escrevi na traduçao ao inglês deste texto, pode te aclarar as últimas linhas!



BalaganMAD