Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عبری-پرتغالی برزیل - Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عبری

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

انگلیسی

طبقه مقاله

عنوان	Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
متن Isai پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ×§×•×œ ×“×•×“×™ ×”× ×” ×–×” ×‘× ×× ×™ ×©×•×ž×¢ ××ª ×§×•×œ ×“×•×“×™ ××”×œ×œ×” ××“× ×™ ×‘×—×™×™ ××–×ž×¨×” ×œ××œ×”×™ ×‘×¢×•×“×™ ×”×œ×œ×™ × ×¤×©×™ ××ª ××“× ×™
ملاحظاتی درباره ترجمه	Aparentemente, Ã© uma letra de mÃºsica. Porquanto sei que, possivelmente, poderÃ¡ ser uma oraÃ§Ã£o. Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

عنوان	A voz do meu amado
ترجمه پرتغالی برزیل milenabg ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل A voz do meu amado Vem aqui Escuto a voz do meu amado Aplaudirei o Senhor em vida Cantarei ao meu Deus enquanto exista Aplaudo, minha alma, ao Senhor

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 19 ژوئن 2007 10:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 ژوئن 2007 06:30
	BalaganMAD تعداد پیامها: 4	OlÃ¡ Milenabg! Por favor, olha a messagem que escrevi na traduÃ§ao ao inglÃªs deste texto, pode te aclarar as Ãºltimas linhas! BalaganMAD