Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-西班牙语 - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

讨论区灌水

标题	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
正文提交 blondandpink	源语言: 法语 Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

标题	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
翻译西班牙语翻译 Julio Jaubert	目的语言: 西班牙语 No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

由Lila F.认可或编辑 - 2007年四月 17日 17:17