Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Espagnol

Catégorie Ecriture libre

Titre	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
Texte Proposé par blondandpink	Langue de départ: Français Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Titre	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
Traduction Espagnol Traduit par Julio Jaubert	Langue d'arrivée: Espagnol No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 17 Avril 2007 17:17