主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-法语 - turlu turlu
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
turlu turlu
正文
提交
chanaz
源语言: 土耳其语
her aksam ayni huzun ,yol gozle iki gozum
dis kapida beklerim ,avucum icinde yuzum
sen gelmezsin bir turlu, dertlerim turlu turlu
标题
Toute sortes de...
翻译
法语
翻译
turkishmiss
目的语言: 法语
Tous les soirs la même tristesse, mes deux yeux surveillent la route
devant la porte j'attends, mon visage à l'intérieur de ma paume
si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.
由
Francky5591
认可或编辑 - 2007年 九月 5日 14:49