Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Frans - turlu turlu

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Arabisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	turlu turlu
Tekst Opgestuurd door chanaz	Uitgangs-taal: Turks her aksam ayni huzun ,yol gozle iki gozum dis kapida beklerim ,avucum icinde yuzum sen gelmezsin bir turlu, dertlerim turlu turlu

Titel	Toute sortes de...
Vertaling Frans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Frans Tous les soirs la mÃªme tristesse, mes deux yeux surveillent la route devant la porte j'attends, mon visage Ã l'intÃ©rieur de ma paume si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 5 september 2007 14:49