Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Francuski - turlu turlu

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Francuski

Arapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	turlu turlu
Tekst Podnet od chanaz	Izvorni jezik: Turski her aksam ayni huzun ,yol gozle iki gozum dis kapida beklerim ,avucum icinde yuzum sen gelmezsin bir turlu, dertlerim turlu turlu

Natpis	Toute sortes de...
Prevod Francuski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Francuski Tous les soirs la mÃªme tristesse, mes deux yeux surveillent la route devant la porte j'attends, mon visage Ã l'intÃ©rieur de ma paume si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 5 Septembar 2007 14:49