Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-阿拉伯语 - Senden asla bıkmayacağım çünkü ....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语土耳其语阿拉伯语

讨论区 想法

标题
Senden asla bıkmayacağım çünkü ....
正文
提交 mikeendjavier
源语言: 土耳其语 翻译 smy

Senden asla bıkmayacağım çünkü senden bıkmak yaşamaktan bıkmak anlamına gelir

给这篇翻译加备注
I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini:
"I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living"
-----
thanks Xini (smy)

标题
لن أمل منك أبدا
翻译
阿拉伯语

翻译 talebe
目的语言: 阿拉伯语

لن أمل منك أبدا لأن الملل منك يعني الملل من العيش
elmota认可或编辑 - 2007年 十二月 25日 09:15