Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Арабська - Senden asla bıkmayacağım çünkü ....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаТурецькаАрабська

Категорія Думки

Заголовок
Senden asla bıkmayacağım çünkü ....
Текст
Публікацію зроблено mikeendjavier
Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено smy

Senden asla bıkmayacağım çünkü senden bıkmak yaşamaktan bıkmak anlamına gelir

Пояснення стосовно перекладу
I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini:
"I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living"
-----
thanks Xini (smy)

Заголовок
لن أمل منك أبدا
Переклад
Арабська

Переклад зроблено talebe
Мова, якою перекладати: Арабська

لن أمل منك أبدا لأن الملل منك يعني الملل من العيش
Затверджено elmota - 25 Грудня 2007 09:15