Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Arabe - Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ....
Texte Proposé par mikeendjavier	Langue de départ: Turc Traduit par smy Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ senden bÄ±kmak yaÅŸamaktan bÄ±kmak anlamÄ±na gelir
Commentaires pour la traduction	I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini: "I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living" ----- thanks Xini (smy)

Titre	Ù„Ù† Ø£Ù…Ù„ Ù…Ù†Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
Traduction Arabe Traduit par talebe	Langue d'arrivée: Arabe Ù„Ù† Ø£Ù…Ù„ Ù…Ù†Ùƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø£Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ Ù…Ù†Ùƒ ÙŠØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠØ´

Dernière édition ou validation par elmota - 25 Décembre 2007 09:15