Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区解释 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda...
正文提交 victory	源语言: 土耳其语 VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda Ã¼retici firmayla ve yetkili servis elemanlarÄ±yla temas kurmalÄ±sÄ±nÄ±z. VinÃ§de yapÄ±lacak yetkili servis elemanlarÄ± haricinde tamirler garanti kapsamÄ± dÄ±ÅŸÄ±nda olacaÄŸÄ±ndan sorumluluk vinÃ§ sahibine ait olacaktÄ±r.

标题	If there is any problem with the crane
翻译英语翻译 serba	目的语言: 英语 If there should be any problem with the crane you should contact the producing company and the authorized service. Any repair done by other than the authorized service is out of warranty and it is the responsibility of the crane owner.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年九月 9日 05:25