Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明 - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda...
テキスト victory様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 VinÃ§de herhangi bir problem olmasÄ± durumunda Ã¼retici firmayla ve yetkili servis elemanlarÄ±yla temas kurmalÄ±sÄ±nÄ±z. VinÃ§de yapÄ±lacak yetkili servis elemanlarÄ± haricinde tamirler garanti kapsamÄ± dÄ±ÅŸÄ±nda olacaÄŸÄ±ndan sorumluluk vinÃ§ sahibine ait olacaktÄ±r.

タイトル	If there is any problem with the crane
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If there should be any problem with the crane you should contact the producing company and the authorized service. Any repair done by other than the authorized service is out of warranty and it is the responsibility of the crane owner.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 9日 05:25