Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-拉脱维亚语 - Ñ‚Ñ‹ не звонишь и не спрашиваешь почему хорошо себе до встречи

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语俄语拉脱维亚语

讨论区 句子

标题
ты не звонишь и не спрашиваешь почему хорошо себе до встречи
正文
提交 krista
源语言: 俄语 翻译 kubish

Ты не звонишь и не пишешь. Почему? Береги себя! До встречи!
给这篇翻译加备注
Çok dikkatsiz ve nokta-virgülsüz talep edilen bir çeviriye anlam kattığımı umuyorum. Başlıktaki çeviri, sizin yazdıklarınızın birebir tercümesi ve çok anlamsız. Metindeki ise, noktalı, virgüllü ve anlam kazanmış çeviri. Türkçesi: Aramıyorsun ve yazmıyorsun. Neden? Kendine iyi bak. Görüşmek üzere!

标题
Tu neraksti un nejautā kāpēc labi sev līdz vēlākam
翻译
拉脱维亚语

翻译 Neko
目的语言: 拉脱维亚语

Tu nezvani un neraksti. Kāpēc? Sargi sevi! Līdz vēlākam!
Neko认可或编辑 - 2008年 三月 10日 06:57