Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Russisch-Lettisch - Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Russisch

Lettisch

Kategorie Satz

Titel	Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸
Text Übermittelt von krista	Herkunftssprache: Russisch Übersetzt von kubish Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑŒ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ. ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ? Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ! Ð”Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸!
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã‡ok dikkatsiz ve nokta-virgÃ¼lsÃ¼z talep edilen bir Ã§eviriye anlam kattÄ±ÄŸÄ±mÄ± umuyorum. BaÅŸlÄ±ktaki Ã§eviri, sizin yazdÄ±klarÄ±nÄ±zÄ±n birebir tercÃ¼mesi ve Ã§ok anlamsÄ±z. Metindeki ise, noktalÄ±, virgÃ¼llÃ¼ ve anlam kazanmÄ±ÅŸ Ã§eviri. TÃ¼rkÃ§esi: AramÄ±yorsun ve yazmÄ±yorsun. Neden? Kendine iyi bak. GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere!

Titel	Tu neraksti un nejautÄ kÄpÄ“c labi sev lÄ«dz vÄ“lÄkam
Übersetzung Lettisch Übersetzt von Neko	Zielsprache: Lettisch Tu nezvani un neraksti. KÄpÄ“c? Sargi sevi! LÄ«dz vÄ“lÄkam!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Neko - 10 März 2008 06:57