翻訳 - ポルトガル語-イタリア語 - Oi amor tudo bom com vocÃª, cada dia que passa...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Oi amor tudo bom com vocÃª, cada dia que passa...

テキスト

Jussaraoliveira様が投稿しました

原稿の言語: ポルトガル語

Oi amor tudo bom com vocÃª, cada dia que passa fico com mais saudades de vocÃª, nÃ£o sei porque estÃ¡ tÃ£o difÃcil superar que nÃ£o estÃ¡ mais aqui perto de mim, sem poder te tocar e sentir ,nÃ£o vejo a hora de vocÃª voltar ,espero que estes 10 meses passem bem rÃ¡pido e que eu feche meus olhos e quando abri-los vocÃª esteja entrando aqui na academia novamente.As vezes sÃ³ percebemos quanto amamos uma pessoa quando a perdemos, sei que
nÃ£o te perdi mas como estÃ¡ tÃ£o longe de mim Ã© como se tivesse perdido, mil beijos TI AMOO.

タイトル	Ciao amore tutto bene , ogni giorno che passa ..
翻訳イタリア語 surok様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao amore tutto bene , ogni giorno che passa mi manchi sempre di piÃ¹ , non so perche ma Ã¨ cosi difficile superare che non sei piÃ¹ qui vicino a me , non poterti toccare e sentire , non vedo l'ora che torni , spero che questi 10 mesi passino in fretta e che io chiuda i miei occhi e aprendogli vedrÃ² te ad entrare nell'academia di nuovo . A volte capiamo quanto amiamo una persona solo quando la perdiamo , so di non averti perso ma saperti cosi lontano da me Ã¨ come averti perso , mille baci TI AMOO .
翻訳についてのコメント	Se Ã¨ scritto nel portoghese brasiliano da del tu , se nel portoghese - del Lei .

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 10月 15日 18:16

翻訳 - ポルトガル語-イタリア語 - Oi amor tudo bom com vocÃª, cada dia que passa...

最新記事