Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -デンマーク語 - It was the key to obtaining essentials,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

カテゴリエッセイ

タイトル	It was the key to obtaining essentials,...
テキスト butterkey様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It was the key to obtaining essentials, especially food and clothing. Sometimes it opened other doors, too: candy, comic books, movies. But mostly it was a means to obtain the things we needed to survive.

タイトル	Det var mÃ¥den at skaffe sig nÃ¸dvendigheder...
翻訳デンマーク語 Mkay様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Det var mÃ¥den at skaffe sig nÃ¸dvendigheder pÃ¥, isÃ¦r mad og tÃ¸j. Nogle gange gav det andre muligheder sÃ¥som slik, tegneserier eller film. Men for det meste var det en mÃ¥de at skaffe ting vi havde brug for for at overleve.
翻訳についてのコメント	Denne tekst er taget ud af kontekst. "Det" hentyder derfor til noget der ikke er omtalt i dette tekstudsnit. "Det" betegner tilsyneladende et job af en art, muligvis ulovligt eller i hvert fald ubehageligt.

最終承認・編集者 wkn - 2008年 2月 29日 10:38