. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -韓国語 - Translations-rejected-translation

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Translations-rejected-translation
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

タイトル

ë²ˆì—ë“¤-ë‹¤ì‹œ-ì œì¶œ-ë²ˆì—

翻訳

韓国語

aquila_trans様が翻訳しました

翻訳の言語: 韓国語

ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤, ì´ í…ìŠ¤íŠ¸ì— ê´€í•œ ë‹¹ì‹ ì˜ ë²ˆì— ì¤‘ í•˜ë‚˜ê°€ ì´ë¯¸ ê±°ì ˆë˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, ì´ í…ìŠ¤íŠ¸ì— ê´€í•´ì„œëŠ” ë‹¹ì‹ ì€ ë‹¤ì‹œ ë²ˆì—ì„ ì œì¶œí•˜ëŠ” ê²ƒì´ í—ˆë½ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤

2007年 8月 30日 09:50