Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - Translations-rejected-translation

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ドイツ語イタリア語ポルトガル語スペイン語アルバニア語ロシア語ブルガリア語ヘブライ語カタロニア語トルコ語アラビア語中国語簡体字スウェーデン語オランダ語中国語フィンランド語エスペラントクロアチア語ギリシャ語ヒンディー語セルビア語リトアニア語デンマーク語日本語ポーランド語英語 ハンガリー語ノルウェー語エストニア語韓国語チェコ語ボスニア語クリンゴン語ペルシア語スロバキア語アフリカーンス語ブラジルのポルトガル語タイ語
翻訳してほしい: アイルランド語ネワリ語ウルドゥー語ベトナム語クルド語

カテゴリ 説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル
Translations-rejected-translation
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

タイトル
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
翻訳
アラビア語

Califorian_boy様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

ٍِآسف .. نظرا لعدم قبول إحدى ترجماتكم لهذا النص , ليس مسموحا لك إرسال ترجمة مرة أخرى ..
翻訳についてのコメント
يمكن للترجمة أن تكون بهذه الصيغة

آسف، بما أنّ إحدى ترجماتك لهذا النص قد رفضت مسبقا، لا يسمح لك بتقديم الترجمة من جديد
最終承認・編集者 marhaban - 2005年 12月 6日 19:02