翻訳 - スウェーデン語-デンマーク語 - Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred Ã¤r i...

テキスト

gamine

様が投稿しました

原稿の言語: スウェーデン語

Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred Ã¤r i skolan, men dom lÃ¤ngtar tillbaka till solen o vÃ¤rmen.
Dom vill tillbaka fÃ¶r att trÃ¤ffa er ocksÃ¥!
Vi har sett hotellet pÃ¥ internet och funderar pÃ¥ att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar pÃ¥ hotellet?
Nu bÃ¶rjar det att bli vÃ¥r hÃ¤r i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

タイトル

Hvordan har i det i Egypten. Adolf og Alfred er i....

翻訳

デンマーク語

gamine

様が翻訳しました

翻訳の言語: デンマーク語

Hvordan har i det i Egypten?
Adolf og Alfred er i skole, men de lÃ¦nges tilbage til solen og varmen.
De vil ogsÃ¥ tilbage for at se jer.
Vi havde set hotellet pÃ¥ internet og overvejer at komme tilbage.
Hvordan har Mohamed det ? Arbejder han stadigvÃ¦k
pÃ¥ hotellet?
Nu begynder det at blive forÃ¥r her i Sverige.
I dag skinner solen, men det har vÃ¦ret koldt hele vinteren.

最終承認・編集者 wkn - 2008年 4月 27日 00:46