Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ハンガリー語 - ciao susan come stai? spero che tu ti sia trovata...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ハンガリー語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	ciao susan come stai? spero che tu ti sia trovata...
テキスト mariobig様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 ciao susan come stai? spero che tu ti sia trovata bene a palermo insieme a noi.capisco il disagio per l'incomprezione della lingua ma Ã¨ un'ostacolo che piano piano supereremo insieme,noi ci auguriamo di rivedervi presto. affettuosi saluti da parte di maria, vitalba e mario. palermo 05-05-2007

タイトル	Szia Zsuzsi!
翻訳ハンガリー語 Cisa様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 Szia Zsuzsi! Hogy vagy? RemÃ©lem, hogy jÃ³l Ã©rezted magad nÃ¡lunk PalermÃ³ban. Ã‰rtem, kellemetlen a nyelvismeret hiÃ¡nya, de ez egy akadÃ¡ly amin egyÃ¼tt tÃºljutunk. RemÃ©ljÃ¼k hamarosan Ãºjra lÃ¡thatunk. SzÃvÃ©lyes Ã¼dvÃ¶zlettel Maria, Vitalba Ã©s Mario. Palermo, 2007. mÃ¡jus 5.

最終承認・編集者 Cisa - 2008年 5月 10日 20:39