Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - We sent your order 01450708 at the 12.08.2008 ...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
We sent your order 01450708 at the 12.08.2008 ...
テキスト
gttprlr様が投稿しました
原稿の言語: 英語

We sent your order 01450708 at the 12.08.2008
The Tracking number is: RV381070912DE.
The German Post claimed :RV381070912DE.

Please consider also that the package goes over the customs authority , this can to delays of the delivery time.

タイトル
01450708 no'lu sipariÅŸinizi
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

01450708 no'lu siparişinizi 12.08.2008 tarihinde gönderdik.
Takip numarası : RV381070912DE
Belirtilen Alman postası:RV381070912DE

Diğer bir yandan, paketin gümrük makamı üzerinden geçeceğini ve bu nedenle de teslim tarihinde gecikme olabileceğini lütfen dikkate alınız.

最終承認・編集者 handyy - 2008年 9月 11日 23:19