Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



155翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - If life is a kind of fraud

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 中国語簡体字英語 トルコ語ルーマニア語アラビア語ブラジルのポルトガル語スウェーデン語フランス語イタリア語オランダ語ギリシャ語クロアチア語スペイン語日本語ドイツ語ポルトガル語ヘブライ語ブルガリア語デンマーク語フィンランド語

カテゴリ 詩歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
If life is a kind of fraud
テキスト
sweet_puppy1103様が投稿しました
原稿の言語: 英語 pluiepoco様が翻訳しました

If life is a kind of fraud,
please don't tell me the truth.
If life is a dream,
please let me never wake up.
But I'm afraid,
I'm afraid
I'm afraid that life is a nightmare,
and that shocks me awake,
my whole body covered in cold sweat.

タイトル
Ако животът е някаква измама
翻訳
優秀な翻訳必用ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Ако животът е някаква измама,
моля, не ми казвай/те истината.
Ако животът е сън,
моля, не ме буди/ете никога.
Но аз се страхувам,
страхувам се,
страхувам се, че животът е кошмар
и това ме потриса наяве,
цялото ми тяло е обляно в студена пот.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 11月 28日 17:48