Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Gianni Versace

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語

カテゴリ 日常生活 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
Gianni Versace
テキスト
annyzro様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Versace's success was fueled by his slick, theatrical runway shows and the celebrities who eagerly embraced his glamorous aesthetic.
翻訳についてのコメント
moda, fashion

タイトル
Gianni Versace
翻訳
ルーマニア語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Succesul lui Versace a fost întreţinut de către prezentările sale de modă teatrale şi sofisticate şi de către celebrităţile care au îmbrăţişat cu entuziasm estetica sa fascinantă.

翻訳についてのコメント
alt : Succesul său a fost alimentat de către prezentările de podium teatrale şi profesionale şi de către celebrităţile care au îmbrăţişat cu nerăbdare stilul său artistic strălucitor.
最終承認・編集者 iepurica - 2009年 1月 12日 23:27