翻訳 - ペルシア語-スウェーデン語 - salam jan ishala ke hale shoma va hame ye...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

salam jan ishala ke hale shoma va hame ye...

テキスト

ninas9様が投稿しました

原稿の言語: ペルシア語

salam jan ishala ke hale shoma va hame ye khanevadatoon khoob bashe man ham kheily khoshhal shodam ke shoma , negin ,neda va nasim ro inja peida kardam,
ma kheily khoshhal mishim ke shoma bian iran va hame dore ham jam beshin
hatman sayetoon ro bokonid o tashif biarin bahar baraye mosaferat be inja kheily fasele khoobi ye ..
be hame salam beresoonid ,negin khoshgel ro ham az ghole man beboosid

タイトル

Hej!

翻訳

スウェーデン語

Frii様が翻訳しました

翻訳の言語: スウェーデン語

Hej Jan, hoppas att du och familjen mÃ¥r super, jag mÃ¥r bra och blev glad att hitta dig, Negin, Neda och Nasim pÃ¥ den hÃ¤r sidan. Vi blir jÃ¤tte glada om ni kan komma och hÃ¤lsa pÃ¥ hÃ¤r i Iran sÃ¥ att hela familjen kan samlas igen. GÃ¶r ert bÃ¤sta att komma hit, fÃ¶r vÃ¥ren Ã¤r jÃ¤tte bra Ã¥rstid hÃ¤r. HÃ¤lsa alla sÃ¥ gott frÃ¥n oss och pussa sÃ¶ta Negin frÃ¥n mig.

最終承認・編集者 pias - 2009年 3月 8日 13:29

翻訳 - ペルシア語-スウェーデン語 - salam jan ishala ke hale shoma va hame ye...

最新記事