原稿 - ブラジルのポルトガル語 - Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas...
翻訳してほしいドキュメント reprocaci_adv様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Bom dia, minha deusa GREGA. Adorei suas sinceras saudades, fique vocÃª sabendo, que as minhas sÃ£o muito maiores. Vamos matar quando?

が最後に編集しました - 2009年 4月 7日 18:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 7日 18:25
	lilian canale 投稿数: 14972	OlÃ¡ reprocaci_adv, Este texto contem expressÃµes muito difÃceis de serem traduzidas fielmente para qualquer idioma: "sinceras saudades" "matar saudades". O seu texto terÃ¡ que ser adaptado para manter o sentido, mas usando outro tipo de vocabulÃ¡rio.