Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ボスニア語 - Emirkan - Mecburum Sana

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ボスニア語

タイトル
Emirkan - Mecburum Sana
テキスト
Alma-skz様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Ağla, kalbim ağla ona bağla bu canı
Sen kurtar ya Rabb ümitsizce karşılıksız yananı
Al derdimi daÄŸlara ver, ateÅŸe ver sen Ya Rabb
Dayanmaz ki dağlar taşlar, alev ağlar gör Ya Rabb
Ben mecburum sana, sesimi duysana
Allahın aşkına kıyma bana
Umutsa umut yok, çareme varmaz yol
Senden sonrası yok, mecburum sana.

タイトル
Emirkan -Ja moram sa tobom (potrebna si mi)
翻訳
ボスニア語

fikomix様が翻訳しました
翻訳の言語: ボスニア語

Plači, srce plači, poveži ovu dušu s njom
Ti spasi onoga ko gori u beznadežnoj i neuzvračenoj ljubavi o bože
Uzmi mi brigu i daj ga planinama, vatri ga daj o bože
Izdržati neće planine i kamenje, pogledaj vatra plakati će o bože
Ja moram sa tobom, slušaj moj glas
U ime ljubavi Allaha, ne lomi me
Ako je nada nema nade, nema mi pomoći
Posle tebe ničeg nema, ja moram sa tobom
翻訳についてのコメント
Ja moram sa tobom (potrebna si mi)
最終承認・編集者 fikomix - 2009年 8月 29日 04:04