Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-英語 - PERFIL PROFISSIONAL

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

タイトル	PERFIL PROFISSIONAL
テキスト nathaliart様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Sou profissional recÃ©m formada com experiÃªncia com levantamento de requisitos junto aos clientes/usuÃ¡rios, elaboraÃ§Ã£o de casos de uso e documentaÃ§Ã£o tÃ©cnica (manuais, relatÃ³rios, conhecimentos em UML/RUP (utilizando ferramentas Case), elaboraÃ§Ã£o de casos de uso, documentaÃ§Ã£o de testes, orientaÃ§Ã£o a objetos.

タイトル	I am a recently graduated professional
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I am a recently graduated professional experienced in requirements analysis of stakeholders, drawing up use cases and technical documents (manuals, reports, with knowledge of UML/RUP (using Case tools), developing use cases, test documentation, object-oriented programming.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 9月 11日 23:25