Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - Only when the last tree has been cut down, Only...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ブルガリア語

フランス語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

ロシア語

イタリア語

ハンガリー語

ギリシャ語

アルバニア語

ポーランド語

オランダ語

ルーマニア語

セルビア語

リトアニア語

デンマーク語

ヘブライ語

ペルシア語

モンゴル語

ノルウェー語

アフリカーンス語

エスペラント

中国語簡体字

ドイツ語

ウクライナ語

中国語

フィンランド語

アラビア語

カタロニア語

翻訳してほしい:

ベトナム語

タイトル	Only when the last tree has been cut down, Only...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
翻訳についてのコメント	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

タイトル	Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto...
翻訳イタリア語 Maybe:-)様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto, Solo quando l'ultimo fiume sarÃ stato inquinato, Solo quando l'ultimo pesce sarÃ stato pescato, Solo allora voi vedrete che il denaro non si puÃ² mangiare. Profezia degli Indiani Cree
翻訳についてのコメント	abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si puÃ² mangiare/non puÃ² essere mangiato

最終承認・編集者 Francky5591

- 2012年 6月 26日 22:35