Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-英語 - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語英語 ノルウェー語リトアニア語

カテゴリ ユーモア - ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
テキスト
Grazus様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

タイトル
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
翻訳
英語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 9月 15日 14:03