Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 ブルガリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

タイトル
È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi...
テキスト
mamcatherine様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

È il mio desiderio scrivervi per parlarvi di noi, per conoscere altre persone e per condividere i nostri punti di vista e il nostro stile.
翻訳についてのコメント
please translate from italian to English. Thank you
---
Before edits:
"è il mio desiderio di scrivere a voi e per noi, per conoscerci altri e di condividere i nostri punti di vista e stile"
<alexfatt>

タイトル
It is my wish to write you to tell you about us...
翻訳
英語

Efylove様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

It is my wish to write you to tell you about us, to meet other people and to share our points of view and our style.
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 7月 3日 13:45