翻訳 - 英語 -スペイン語 - Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!
テキスト salimworld様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Iranian art rock musician Salim released his 5th album, "Human Encounter". This is a concept album with a story backing up by the artist's real life experiences. Most of the songs are dedicated to events of his life or to the human beings he adores. Here is the full story: [...] "Human Encounter" is available in MP3 and CD format at <url>. Also watch this album's video trailer at <url>.
翻訳についてのコメント	1. The term "Human Encounter" has been already translated at http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277621.html 2. I'd be thankful if you also translate the title!

タイトル

Encuentro humano: Â¡Una historia sin censura sobre el primer contacto de un mÃºsico iranÃ contigo!

翻訳

スペイン語

ArenaL5様が翻訳しました

翻訳の言語: スペイン語

El artista del art rock iranÃ Salim ha puesto en venta su 5Âº Ã¡lbum, "Encuentro humano". Ã‰ste es un Ã¡lbum conceptual con una historia que se apoya en experiencias reales de su vida. La mayor parte de las canciones estÃ¡n dedicadas a eventos en su vida o a sus seres mÃ¡s queridos. AquÃ la historia completa: [...]

"Encuentro humano" estÃ¡ disponible en formatos MP3 y CD en <url>. Vea tambiÃ©n el trÃ¡iler de este Ã¡lbum en <url>.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 10月 8日 18:17