Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Merhaba ben AnÄ±l Can DÃ¶nmez ve bu benim yaz tatilim.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Merhaba ben AnÄ±l Can DÃ¶nmez ve bu benim yaz tatilim.
テキスト xxhancer様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Merhaba ben AnÄ±l Can DÃ¶nmez.Bu yaz tatili boyunca hep Ankara'daydÄ±m .Yaz tatili boyunca fazla bir ÅŸey yapmadÄ±m .Vaktimin Ã§oÄŸunu arkadaÅŸlarÄ±mla bilgisayarda oyun oynayarak geÃ§irdim .

タイトル	Hallo, ich bin AnÄ±l Can DÃ¶nmez und das waren meine Sommerferien.
翻訳ドイツ語 sencay様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo, ich bin AnÄ±l Can DÃ¶nmez. WÃ¤hrend dieser Sommerferien war ich stÃ¤ndig in Ankara. WÃ¤hrend der Sommerferien habe ich nicht viel gemacht. Die meiste Zeit habe ich mit meinen Freunden beim Spielen am Computer verbracht.

最終承認・編集者 nevena-77 - 2015年 7月 17日 12:36