Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - The administration team has decided to remove your translation

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語ギリシャ語カタロニア語アラビア語オランダ語ブラジルのポルトガル語日本語ブルガリア語トルコ語ポルトガル語スペイン語ドイツ語イタリア語スウェーデン語セルビア語ヘブライ語ロシア語中国語簡体字リトアニア語中国語フランス語ポーランド語ラトビア語デンマーク語アルバニア語エスペラントフィンランド語チェコ語ハンガリー語クロアチア語ボスニア語ノルウェー語エストニア語韓国語ペルシア語スロバキア語クルド語アフリカーンス語アイルランド語ヒンディー語ネパール語スロベニア語ベトナム語ウルドゥー語タイ語

タイトル
The administration team has decided to remove your translation
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
翻訳についてのコメント
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


タイトル
De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
翻訳
オランダ語

zozo様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

De administratie heeft besloten uw aanvraag voor een vertaling ("%t"te verwijderen. U moet begrijpen dat we meerdere aanvragen binnen krijgen en dat we alleen de aanvragen afhandelen die met zorg zijn samengesteld. Lees alstublieft onze regels alvorens een vertaling aan te vragen (%r).
最終承認・編集者 Chantal - 2006年 9月 28日 16:09