. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スロバキア語 - The administration team has decided to remove your translation

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	The administration team has decided to remove your translation
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
翻訳についてのコメント	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

タイトル

AdministrÃ¡torsky tÃm sa rozhodol odstrÃ¡niÅ¥ VÃ¡Å¡ preklad

翻訳

スロバキア語

alessi様が翻訳しました

翻訳の言語: スロバキア語

TÃm administrÃ¡torov sa rozhodol odstrÃ¡niÅ¥ VÃ¡Å¡u poÅ¾iadavku na preklad( "%t" ). ProsÃm, pochopte, Å¾e dostÃ¡vame veÄ¾a poÅ¾iadaviek na preklad a Å¾e spracÃºvame len tie, ktorÃ© boli odoslanÃ© s Äo najvÃ¤ÄÅ¡ou starostlivosÅ¥ou. ProsÃm, preÄÃtajte si naÅ¡e poÅ¾iadavky predtÃ½m, neÅ¾ nieÄo odoÅ¡lete na preklad (%r).

最終承認・編集者 Cisa - 2008年 3月 22日 11:59