. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - The administration team has decided to remove your translation

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	The administration team has decided to remove your translation
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
翻訳についてのコメント	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

タイトル

翻訳

スウェーデン語

Lintu様が翻訳しました

翻訳の言語: スウェーデン語

AdministratÃ¶rerna har beslutat att avlÃ¤gsna din Ã¶versÃ¤ttningsbegÃ¤ran (b %tb ). Var snÃ¤ll att fÃ¶rstÃ¥ att vi tar emot mÃ¥nga fÃ¶rfrÃ¥gningar om Ã¶versÃ¤ttning och att vi bara kan behandla dessa med sÃ¥ mycket omtanke som mÃ¶jligt. Var vÃ¤nlig och lÃ¤s vÃ¥ra behÃ¶righetskrav innan du efterfrÃ¥gar en ny Ã¶versÃ¤ttning (%r).

最終承認・編集者 cucumis

- 2007年 7月 27日 18:06