Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -オランダ語 - Sentence without a logic

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 オランダ語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Sentence without a logic
テキスト
pwoudstra様が投稿しました
原稿の言語: 英語 iepurica様が翻訳しました

We talk. Send probably many greetings from AM and good evening and enjoy yourself.
翻訳についてのコメント
This is the most ilogical sentence I have ever seen in Danish, so I have to adapt the English version as much as possible. I know it sounds and look strange, but this is what I could do considering the source text.

Just as a simple example the word "maske", I believe, is mispelled.The right word is probably "måske".

タイトル
vonnis zonder logica
翻訳
オランダ語

eendjuh様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

we praten. zenden waarschijnlijk vele groeten van AM en een goede avond en amuseer jezelf.
最終承認・編集者 Chantal - 2007年 2月 5日 08:11