It seems like the word order is mixed up and there may be a word or two missing - basically it means "I've lost my mind loving you". I guess that would explain why the words are all mixed up!
Anyway, I've asked the requester, who is Turkish, to check it and fix it.