Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - Dearest Audrey

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語

タイトル
Dearest Audrey
テキスト
Francais-anglais007様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Dearest Audrey,Would you do me the honor of going on a mission with me?
翻訳についてのコメント
Please structure/translate this sentence...[*honor(present tense) can be privilage(allow me the privilage) if it sounds better and *mission refers to a religious mission being future tense.].

タイトル
Audrey Mission
翻訳
フランス語

cucumis様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Trés chère Audrey, me feriez-vous l'honneur de partir en mission avec moi?
最終承認・編集者 Francais-anglais007 - 2005年 8月 4日 02:19