ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - オランダ語-英語 - Lieve Hanny Ik heb fijn met je...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の - 日常生活
タイトル
Lieve Hanny Ik heb fijn met je...
テキスト
irini
様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語
Lieve Hanny,
Ik heb fijn met je samengewerkt,
De bewoners zullen je goede zorgen missen.
翻訳についてのコメント
Deze tekst wordt gebruikt als een afscheid voor een collega op een collage
タイトル
Dear Hanny
翻訳
英語
rinka
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Dear Hanny,
It was great working with you,
the inhabitants will miss your good care.
最終承認・編集者
Chantal
- 2007年 5月 30日 09:08