ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - queria saber quando vou te encontar p matar minha...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
雑談
タイトル
queria saber quando vou te encontar p matar minha...
テキスト
vagner cedraz
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
queria saber quando vou te encontar p matar minha saudade de vc.
espero que esteja pensando em mim assim como estou pensando em vc.
te amo
タイトル
I'd like to know when I'm going to see you ...
翻訳
英語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
I'd like to know when I'm going to see you to put an end to my longing for you. I hope that you are thinking of me as much as I'm thinking of you.
I love you
最終承認・編集者
Una Smith
- 2007年 7月 4日 18:59