Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - queria saber quando vou te encontar p matar minha...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Chat
Titel
queria saber quando vou te encontar p matar minha...
Text
Übermittelt von
vagner cedraz
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
queria saber quando vou te encontar p matar minha saudade de vc.
espero que esteja pensando em mim assim como estou pensando em vc.
te amo
Titel
I'd like to know when I'm going to see you ...
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
kafetzou
Zielsprache: Englisch
I'd like to know when I'm going to see you to put an end to my longing for you. I hope that you are thinking of me as much as I'm thinking of you.
I love you
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Una Smith
- 4 Juli 2007 18:59