翻訳 - 英語 -韓国語 - Different alternatives

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Different alternatives
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
翻訳についてのコメント	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

タイトル	ë‹¤ë¥¸ ë²ˆì—ë¬¼ë“¤
翻訳韓国語 aquila_trans様が翻訳しました	翻訳の言語: 韓国語 í•˜ë‚˜ì˜ ë²ˆì—ë¬¼ì— ì—¬ëŸ¬ê°œì˜ ë‹¤ë¥¸ ë²ˆì—ì´ ì¡´ìž¬í• ê²½ìš°, ê°€ìž¥ ê·¼ì ‘í•œ ë²ˆì—ì„ ë©”ì¸ ë²ˆì—ì°½ì— ë„£ìœ¼ì‹œê³ , ë‚˜ë¨¸ì§€ë“¤ì€ ì„¤ëª…ëž€ì— ë„£ì–´ì£¼ì„¸ìš”.

最終承認・編集者 aquila_trans - 2007年 8月 14日 16:49