. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Different alternatives

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Different alternatives
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
翻訳についてのコメント	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

タイトル

翻訳

ヘブライ語

danymagic様が翻訳しました

翻訳の言語: ヘブライ語

×›××©×¨ ×™×©× ×Ÿ ×—×œ×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª ×œ×ª×™×¨×’×•×, ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×˜×•×‘×” ×‘×™×•×ª×¨ ×œ×©×“×” ×”×ª×™×¨×’×•× ×”×¨××©×™ ×–×”, ×•××ª ×”×©××¨ ×©×ž×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×©×“×” ×”×”×¢×¨×•×ª.

最終承認・編集者 ittaihen - 2006年 9月 14日 21:14