Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - sms translation

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	sms translation
翻訳してほしいドキュメント mariasoultis様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Vii pe 15 acasÄƒ? CÄƒ nu mai pot de dorul tÄƒu. Te iubesc ÅŸi de-abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd. AÅŸtept sms dacÄƒ vii.
翻訳についてのコメント	The text above comes exactly as it appeared in my mobile.The mobile languages dont include romanian.Could you please translate it for me in english?

iepuricaが最後に編集しました - 2007年 9月 16日 17:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 11日 08:53
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello, mariasoultis, this text should have been submitted in "the meaning only" mode, as it is complete trash the way it is writen. I'll edit the submission mode. Please next time you receive a so trashy text (talking about the way it is writen, and not its meaning, of course) use the "meaning only" submission mode. Thanks.